ETKİNİZ EU Programme now provides important documents and their Turkish translations on disadvantaged groups affected by the Covid-19 process in various rights fields.

Turkish translations of documents prepared by various organisations on the rights of women, migrants, LGBTI+, persons with disabilities, emergency measures taken during the pandemic, human rights and freedoms, the civilian sphere and data security will continue to be uploaded. Below is a list of translated documents:

	Publication for translation	Organisation
1	OHCHR GUIDANCE on COVID-19	OHCHR
2	Respecting democracy, rule of law and human rights in the framework of the COVID-19 sanitary crisis	Council of Europe
	A toolkit for member states	Council of Europe
3	EMERGENCY MEASURES AND COVID-19: GUIDANCE	OHCHR
4	CIVIC SPACE AND COVID-19: GUIDANCE	OHCHR
5	COVID-19: FOCUS ON PERSONS DEPRIVED OF THEIR LIBERTY	OHCHR and WHO
6	OVID-19 AND THE HUMAN RIGHTS OF MIGRANTS: GUIDANCE	OHCHR
7	COVID-19 AND WOMEN’S HUMAN RIGHTS: GUIDANCE	OHCHR
8	COVID-19 AND THE HUMAN RIGHTS OF LGBTI PEOPLE	OHCHR
9	COVID-19 AND THE RIGHTS OF PERSONS WITH DISABILITIES: GUIDANCE	OHCHR
10	COVID-19 Guidance Note: Protecting residents of informal settlements	OHCHR
11	COVID-19 Guidance Note: Protecting renters and mortgage payers	OHCHR
12	COVID-19 Guidance Note: Prohibition of evictions	OHCHR
13	COVID-19 Guidance Note: Protecting housing from financialization and building back a better future	OHCHR
14	Coronavirus emergency: challenges for the justice system	OHCHR
15	#COVID19 HUMAN RIGHTS DISPATCH – NUMBER 1 – POLICE AND MILITARY USE OF FORCE IN A STATE OF EMERGENCY	OHCHR
16	Disease pandemics and the freedom of opinion and expression	OHCHR
17	Joint Statement on the right to data protection in the context of the COVID-19 pandemic	Data Protection Commissioner of the Council of Europe
18	Declaration of the Committee of the Parties to the Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence (Istanbul Convention) on the implementation of the Convention during the COVID-19 pandemic	Committee of the Parties to the Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence (Istanbul Convention)
19	THE ANTI-DISCRIMINATION, DIVERSITY AND INCLUSION DIMENSIONS OF THE RESPONSE TO COVID-19	Council of Europe Directorate of Anti-Discrimination
20	COMPILATION OF VENICE COMMISSION OPINIONS AND REPORTS ON STATES OF EMERGENCY	EUROPEAN COMMISSION FOR DEMOCRACY THROUGH LAW (VENICE COMMISSION)
21	Streamlining diversity: COVID-19 measures that support social cohesion	Organization for Security and Co-operation in Europe High Commissioner on National Minorities