Ceza İnfaz Sisteminde Sivil Toplum Derneği (CİSST), insan hakları perspektifiyle hapishaneleri odağına alan üç uluslararası yayını Etkiniz desteğiyle Türkçe’ye çevirdi.CİSST’in çevirisini üstlendiği belgeler sırasıyla hapishanelerde toplumsal cinsiyete dayalı izleme, hücre hapsi ve Kosova’da alıkonulma yerlerinde insan hakları konularına odaklanıyor. Belgelerin tamamına aşağıdaki adrese tıklayarak ulaşabilirsiniz:
cisst.org.tr/tcps-yayinlari/ceviriler
Üç belgenin ayrı ayrı tam metinlerine ulaşmak için aşağıdaki adreslere tıklayın:
Penal Reform International- “Alıkonulma Yerlerinde Kadınlar: Toplumsal Cinsiyete Duyarlı İzleme için bir Rehber” İncelemek için tıklayınız.
Sharon Shalev- “Hücre Hapsi üzerine bir Kaynak Kitap” İncelemek için tıklayınız.
Alban Muriqi ve Fatmire Haliti, Kosova İşkence Mağdurları Rehabilitasyon Merkezi (KRCT)- “Kosova’daki Alıkonulma Yerlerinde İnsan Hakları” İncelemek için tıklayınız.Etkiniz destekli diğer yayınları incelemek için buraya tıklayınız.